Dans le Jardin ou Ailleurs. Festival de théâtre. Lurcy-Lévis, juillet 2023

Mot de bienvenue

À vous

« Jamais deux sans trois ! », la voici, cette troisième édition. J’ai grand plaisir à vous la présenter, elle ne ressemble pas aux précédentes. C’est une semaine autour du théâtre à Lurcy-Lévis, autant de surprises, dans le Jardin et Ailleurs.

Elle ne s’est pas montée facilement, c’est peu dire ! Pour cette raison, je la dédie à tous ceux qui nous soutiennent de toutes les façons : les artistes et techniciens que nous avons le plaisir et la fierté d’accueillir, l’équipe du festival et ses bénévoles, nos partenaires.

J’ai eu envie d’histoires, certaines sont très anciennes et nous parlent d’aujourd’hui, d’autres très contemporaines ; j’ai choisi pour vous des spectacles, des textes portés par des comédiennes et des comédiens incroyables et dans lesquels je suis entrée avec étonnement et délices. Je souhaite qu’ils vous reviennent en mémoire demain, les jours d’après, longtemps après.

J’ai eu envie de rage et de magie, d’humour.

Il me semble qu’il y en a.

Je vous souhaite le cœur qui bat, la respiration suspendue, le rire et les applaudissements. La rencontre.

Anne-Clélia Salomon

Programme

Cliquer <ici> pour télécharger la programmation du festival

Lundi 24 juillet 2023, à 11h00, pendant le marché

L’Iliade

Lieu : sur la place (Lurcy-Lévis)
Durée : 35 min
Public : tout public
Texte : Homère.
Adaptation et création : la Compagnie Bravache
Comédiens : Margot Delabouglise, Barthélémy Maymat-Pellicane, Cesare Moretti, Ariane Pelluet

Achille s’est retiré dans sa tente, il boude, c’est qu’on lui a pris sa captive… Cette Iliade-là est déjantée, menée tambour battant par de jeunes comédiens fraîchement sortis de l'École supérieure de théâtre de Bordeaux–Aquitaine. Leur envie première, s’amuser avec le public. Et nous aussi, on s’amuse ! De plus, il y a un chrono… C’est parti !

Lundi 24 juillet 2023, à 19h00

L’Iliade

Lieu : au Petit Peuple du Bocage (Château-sur-Allier)
Durée : 35 min
Public : tout public
Texte : Homère.
Adaptation et création : la Compagnie Bravache
Comédiens : Margot Delabouglise, Barthélémy Maymat-Pellicane, Cesare Moretti, Ariane Pelluet

Mardi 25 juillet 2023, à 17h00

Le petit Poucet

Lieu : Médiathèque de Lurcy-Lévis
Durée : 55 min
Public : tout public
Texte : Charles Perrault
Lecture : Julie Ravix

Avant le spectacle, une découverte du texte de Charles Perrault, lu par une merveilleuse comédienne.

Mardi 25 juillet 2023, à 19h00

La plus précieuse des marchandises

Lieu : Médiathèque de Lurcy-Lévis
Durée : 55 min
Public : à partir de 13 ans
Texte : Jean-Claude Grunberg.
Comédien : Yves Pignot

Où vous découvrirez la seule chose qui mérite d’exister dans les histoires comme dans la vie vraie. L’amour. Grâce à un conte qui se passe dans un grand bois pendant la Seconde Guerre mondiale.

Mercredi 26 juillet 2023, de 9h30 à 18h00

Journée « Découverte du théâtre »

Lieu : Jardin du festival, Lurcy-Lévis
Durée : toute la journée
Public : à partir de 13 ans

Avec le soutien du ministère de la Culture dans le cadre du dispositif « Été culturel », une journée « Découverte du théâtre » est offerte aux jeunes à partir de 13 ans.

Programme : visite du Jardin, ou comment on le transforme en lieu théâtral — invitation à une répétition d’un des deux spectacles en résidence — déjeuner avec l’équipe — représentation du Petit Poucet — atelier de pratique artistique. — Ces différents temps seront suivis d’échanges entre tous.

En prime, une passe est offerte pour tous les soirs du festival ! Inscriptions : ciedeseauxetdesforets@yahoo.com ou 07 81 75 89 09. Attention, le nombre de places est limité.

Mercredi 26 juillet 2023, à 14h00 (journée réservée)

Le petit Poucet

Lieu : Centre social de Lurcy-Lévis
Durée : 55 min
Public : tout public (mais réservé aux enfants des centres de loisir)
Texte : Charles Perrault
Mise en scène : Juliette Dubloc
Comédiens : la Compagnie Les Assoiffés d’Azur

En partenariat avec le Centre social de Lurcy-Lévis, la représentation est offerte et réservée aux enfants de centres de loisirs de différentes communes et aux seniors de La Chesnaie. Échanges et goûter avec les comédiens de la Compagnie Les Assoiffés d’Azur.

Jeudi 27 juillet 2023 — Relâche

Vendredi 28 juillet 2023, à partir de 19h30

Libricyclette

Lieu : Jardin du festival, Lurcy-Lévis
Durée : variable
Public : tout public
Comédien : David Blouet

David Blouet, libraire à vélo, est à nouveau au Jardin tous les soirs. Accompagné cette fois de sa Libricyclette, il vient ponctuer plus de six ans d’une entreprise de colportage sur les routes, au gré des événements du bocage bourbonnais. Il vous propose des œuvres en rapport avec les auteurs joués au festival.

Vendredi 28 juillet 2023, à 21h00

La cerisaie

Lieu : Jardin du festival, Lurcy-Lévis
Durée : 120 min
Public : tout public
Texte : Anton Tchekhov, texte français de Jean-Claude Fall
Mise en scène : Anne-Clélia Salomon, assistée de Jean-Claude Fall
Musique : Duo Vertygo
Musicienne et musicien : Magali Bardou et Stéphane Pacyna
Régie : Louis Sureau
Comédiens (par ordre d’apparition) : Zachary Fall, Éva Lubrano Lavadère, Juliette Dubloc, Hugues Moizan, Jean-Claude Fall, Cordélia Monge, Anne-Clélia Salomon, Jean-Pierre Becker, Cesare Moretti, Mathéo Chalvignac, Luc Monge

Une propriété familiale, célèbre pour sa production de cerises est en passe d’être vendue. Il n’y a pas le choix. Il n’y a plus d’argent. Ils sont tous là, jeunes et plus âgés, toutes les générations, et ceux qui y travaillent, confrontés au temps qui passe, qui est passé. Une page se tourne. C’est aussi une nouvelle vie qui commence.

Une création de la Compagnie des Eaux et des Forêts, avec les soutiens du Fonds d’insertion de l’École supérieure de théâtre de Bordeaux–Aquitaine financé par la région Nouvelle-Aquitaine et la DRAC Nouvelle-Aquitaine, du Département de L’Allier, de la région Auvergne–Rhône–Alpes, et de l’Adami. Affiche à télécharger <ici>.

Samedi 29 juillet 2023, à 18h00

Le petit Poucet

Lieu : Jardin du festival, Lurcy-Lévis
Durée : 55 min
Public : à partir de 6 ans
Texte : Charles Perrault
Adaptation : Camille Gélin
Mise en scène : Juliette Dubloc
Comédiens : Léa Binsztok, Mathéo Chalvignac, Juliette Dubloc, Camille Gélin, Paul Meynieux, Hugues Moizan, Balthazar Monge, Charles Patault

Le dernier des sept enfants d’un bûcheron, le plus petit, « le gentil benêt de la famille », va finalement la sauver. Il est question de famine, d’un ogre et de ses bottes de sept lieux, et encore et toujours la forêt.

Création et diffusion en août 2022 dans le cadre de la 4e édition du Festival des Assoiffés d’Azur, à Clermont-Créans (72). Soutien de la commune de Clermont-Créans, du Département de la Sarthe, de la région des Pays de la Loire.

Samedi 29 juillet 2023, à 21h00

En attendant Godot

Lieu : Jardin du festival, Lurcy-Lévis
Durée : 120 min
Public : tout public
Texte : Samuel Beckett
Adaptation : Camille Gélin
Mise en scène collective pilotée par Paddy Hayter et Vincent Gracieux
Musique : Katarzyna Klebba
Régie lumière : Jules Harrap
Comédiens : Anne de Broca, Philippe Dormoy, Vincent Gracieux, Paddy Hayter, Fredericka Hayter

Sur une « Route de campagne avec arbre ». Deux types, on dirait des clochards. Qu’est-ce qu’ils font ensemble, ces deux-là ? Depuis quand sont-ils ensemble ? Et pourquoi ? Ils causent. Entre autres choses, ils disent qu’ils attendent un troisième larron, un certain Godot. Arrivent un dénommé Pozzo, et l’autre, il s’appelle Lucky. Drôle. Absurde. Mythique. Et Godot ?

Une coproduction du Théâtre Garonne (scène européenne, Toulouse), du Footsbarn Theatre, du Théâtre du Bois de l’Aune (Aix-en-Provence), du Pot au Noir, de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, et du Département de l’Allier

Dimanche 30 juillet 2023, à 18h00

El maestro

Lieu : Jardin du festival, Lurcy-Lévis
Texte : Aziz Chouaki
Regard extérieur : Jacques Séchaud
Comédien : Mouss Zouheyri

Répétition de l’orchestre. Tout le monde est là ? Les musiciens sont invisibles, et pourtant… Dans un mélange de français, d’arabe des rues et de kabyle, El Maestro les dirige avec humour et met en partition la baie d’Alger, une femme qui passe, la saveur d’un fruit, l’effluve d’une certaine épice, un ocre, ce vert… Vous entendez la musique ? C’est magique.

Une production de la Compagnie La Ribambelle, avec le soutien de l’Espace créatif Noetika

Dimanche 30 juillet 2023, à 21h00

L'Iliade

Lieu : Jardin du festival, Lurcy-Lévis
Texte : Homère
Adaptation et mise en scène : Pauline Bayle
Assistante à la mise en scène en tournée : Audrey Gendre
Régie générale et lumière : Antoine Seigneur-Guerrini
Comédiens : Soufian Khalil, Viktoria Kozlova, Mathilde Méry, Loïc Renard, Paola Valentin.

Achille s’est retiré sous sa tente et boude, on lui a pris sa captive. Dans l’autre camp, Hector fait ses adieux à Andromaque. C’est la guerre. Les Dieux s’en mêlent. Ils et elles sont cinq à incarner tous les rôles dans ce « chant de fureur et de tendresse ». Il est question d’héroïsme, de souffrance, d’égalité devant la mort, d’une certaine humanité, toujours d’actualité.

Un spectacle produit par la Compagnie À Tire-d’ailes, le Théâtre de Belleville, et le Label Saison. Production déléguée en tournée : Théâtre public de Montreuil (Centre dramatique national)

Lundi 31 juillet 2023, à 18h00

Croire aux fauves

Lieu : Jardin du festival, Lurcy-Lévis (lecture-spectacle)
Texte : Nastassja Martin
Regard extérieur : Anne-Clélia Salomon
Comédien : Malik Faraoun
Musicien : Florent Guépin (lap steel guitar)

« Je dis qu’il y a quelque chose d’invisible qui pousse nos vies vers l’inattendu. » La rencontre d’un ours et d’une femme, une anthropologue française, quelque part dans les montagnes du Kamtchatka. Un regard jaune dans un regard bleu. À partir d’une histoire vraie.

Lundi 31 juillet 2023, à 21h00

La cerisaie

Lieu : Jardin du festival, Lurcy-Lévis
Durée : 120 min
Public : tout public
Texte : Anton Tchekhov, texte français de Jean-Claude Fall
Mise en scène : Anne-Clélia Salomon, assistée de Jean-Claude Fall
Musique : Duo Vertygo
Musicienne et musicien : Magali Bardou et Stéphane Pacyna
Régie : Louis Sureau
Comédiens (par ordre d’apparition) : Zachary Fall, Éva Lubrano Lavadère, Juliette Dubloc, Hugues Moizan, Jean-Claude Fall, Cordélia Monge, Anne-Clélia Salomon, Jean-Pierre Becker, Cesare Moretti, Mathéo Chalvignac, Luc Monge

Programme de l'édition 2022. — On peut télécharger <ici> le programme de l'édition 2022. — Grand-peur et misère du III^e Reich (Partie 1. La grande parade. La femme juive), d’après Bertold Brecht, mis en scène par Yves Pignot, joué par Jean-Pierre Becker, Cordélia Monge et Anne-Clélia Salomon — Recherchant à la fois l’argent et la gloire, de Gabor Rassov, mis en scène par Gabor Rassov, joué par Érick Borelva et David Mandineau — Grand-peur et misère du III^e Reich (Partie 2. La grande parade. La croix blanche), d’après Bertold Brecht, mis en scène par Yves Pignot, joué par Jean-Pierre Becker, Michel Durantin, Barbara Kilian, Cordélia Monge, Julie Ravix et André Salzet — Alice au pays des merveilles, d’après Lewis Carroll, mis en scène par Charles Patault, joué par Léa Binsztok, Olivier Debbasch, Juliette Dubloc, Camille Gélin, Félix Geslin, Paul Meynieux et Charles Patault — La chienne de ma vie, d’après Claude Duneton, mis en scène par Élodie Chanut, joué par Aladin Reibel et Michel Glasko — Grand-peur et misère du III^e Reich (Partie 3. La grande parade. Le mouchard), d’après Bertold Brecht, mis en scène par Yves Pignot, joué par Barbara Kilian, Cordélia Monge, Julie Ravix, Auguste Ravoux et Aladin Reibel — Les méfaits du mariage sur la santé mentale des plus de 50 ans, d’après Anton Tchekhov, mis en scène par Catherine Benhamou, joué par Alain Payen — Regain, d'après Jean Giono, lu par Malik Faraoun

Programme de l'édition 2021. — On peut télécharger <ici> le programme de l'édition 2021. Il y avait eu 7 spectacles : Un homme, c’est merveilleux (d’après Cet animal étrange, écrit par Gabriel Arrout, mis en scène par Anne-Clélia Salomon, joué par Julie Ravix) — Cabaret Prévert (mis en scène par Léa Binsztok et Paul Meynieux, joué par Léa Binsztok, Juliette Dubloc, Camille Gélin, Félix Geslin, Paul Meynieux et Charles Patault) — Rameau le fou (d’après Le neveu de Rameau de Diderot, adapté par Pierre Charras, joué par Yves Pignot) — Le petit chaperon rouge (écrit par Joël Pommerat, mis en scène par Nina Ballester et Nina Cruveiller avec la collaboration artistique de Barthélémy Fortier)— Mon âge d’or (écrit par Natalie Akoun, mis en scène par Olivier Cruveiller, joué par Natalie Akoun, Vincent Leterme etLaurent Valéro) — Flagrant déni (d’après Maupassant, mis en scène par Catherine Benhamou, joué par Alain Payen.) — Les grands cerfs (d’après le roman de Claudie Hunzinger, joué par Malik Faraoun et Florent Guépin)

S’y rendre

Le festival se tient au : 1, route de Valigny, 03320 Lurcy-Lévis. Stationnement prévu.

Billetterie

Tarification participative de 5, 10, 15 ou 20€. Votre billet nous aide à financer l'organisation du festival et le cachet des techniciens et des artistes. Application des restrictions sanitaires en vigueur.

Cliquez <ici> !

Étant donné les conditions sanitaires exigées, il est impératif de réserver sa place sur https://www.helloasso.com/associations/compagnie-des-eaux-et-des-forets

Votre participation responsable (gratuit pour les moins de 12 ans) finance notre événement culturel.
Les entrées se font dès 17h pour les spectacles qui commencent à 18h, et dès 19h pour ceux qui commencent à 21h.

Une librairie, une buvette et de la restauration sont offerts dans différents lieux du jardin.
Les personnes à mobilité réduite ou malentendantes peuvent réserver directement au 07 81 75 89 09 (y compris par SMS).
Parking sur place.
N.B : nos amis les chiens ne sont pas accueillis au jardin.

Partenaires

La DRAC de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, Anne-Noëlle Bouin et Édith Frobert
le Département de l’Allier et Sophie Pautet
la ville de Moulins, Moulins Communauté, Bernadette Martin et Audrey Turbet
l’Office du tourisme de Moulins et Vanessa Puravet
la communauté de communes du Pays de Tronçais
la commune de Neure
la commune de Lurcy-Lévis
l’Adami
Michaël Parent, directeur de Diam Lurcy et son équipe
Éric Landi, directeur du circuit de Lurcy-Lévis
Le Fonds d’insertion de l’Éstba (DRAC de la Région Nouvelle-Aquitaine)
Camille Bourdier, scierie de Lurcy-Lévis
l'entreprise Groupama Rhône-Alpes-Auvergne
le café Chez Marie
Gilles Chaput, de Zircom
l'entreprise de matériel médical Renaud
La Ressourcerie…

Et merci encore à toutes les personnes ont contribué au financement participatif du Festival. Notez qu'on peut toujours donner quelques sous sur le site sécurisé helloasso, onglet crowdfunding.

Michel Durantin, directeur du théâtre de la Cie le P’tit Bastringue à Cosne-d’Allier
le Footsbarn Travelling Theatre
le Cube à Hérisson
le Théâtre des Îlets, CDN de Montluçon
le Petit théâtre Dakoté
le Théâtre municipal de Moulins et Philippe Guelin
le Festival « Un été dans mon village » et Barbara Kilian
Et merci à Margaux Naudet, responsable de production et de diffusion du Théâtre Public de Montreuil, pour les liens tissés au fil des mois.

Enfin, aux accueillants et bénévoles sans lesquels le festival n’existerait tout simplement pas. En cuisine, Évelyne Bertin, Timoteo Marchi, Victor Auvray, et Robert et Laurette
Ici et là, et de tous côtés, Charles et Folco, Kamel, Marie-Claude et Jean-Noël, Thomas, Alma, Romane, Christian, Élodie, Olivier, Valérie, Paulette, Marie-Claire, Virginie, Stéphanie, Denise et Robert, Nathalie, Xania, Marcelle, celles et ceux d’Atelier 03, « Évelyne de Lorette » au Veurdre, et toutes celles et ceux qui vont nous rejoindre dans les semaines qui viennent et dont je ne connais pas encore le nom.

À Luc

Et merci…

À tous les artistes de cette troisième édition, avec une pensée toute particulière pour les comédiennes et comédiens, la musicienne et les musiciens de La Cerisaie ; leur envie commune, leur talent, leur générosité m’ont permis envers et contre tout de mener à bien cette création.
Merci à Jean-Claude Fall
Merci encore et toujours à Julie Ravix et Yves Pignot
À Stéphane Pacyna et le Duo Vertygo
À notre administratrice Charlotte Lyautey
Merci encore à nos amis Pierre Ardoin et Pascal Froissart
À Patrick Blond, régisseur général et Jean-Pierre Bridiers, Louis Sureau et Niels Blanc Maleval
À Francesca Valencia, notre graphiste
À Marina Blanc notre coordinatrice festival et à Gabriel Colban pour la captation vidéo
À Patrick Combemorel, maire de Lurcy-Lévis, Véronique Laforêt et Michel Guérin, à la commune de Lurcy-Lévis ; à Franck Reffo et son équipe engagée. À Philippe Guéroult
Au Centre social, Pierre Giraud et Audrey Fargeix, à la Médiathèque, Carmen Baldwin et Jérôme Bau, au Petit Peuple du Bocage à Château-sur-Allier, à l’Association du Château de Lévis et Fine et Guillaume
À Lurcy Sports Loisirs Animations, Josette et Bernard

Contacts

	07 81 75 89 09	En cas d'urgence,téléphonez-nous.
		Le site, hébergé par la société Free pour le compte de la Compagnie des eaux et forêts, a pour directrice de publication Anne-Clélia Salomon et pour vaguemestre Pascal Froissart. Pour tout renseignement technique, on peut s'adresser à <ciedeseauxetdesforets@yahoo.com§>. © 2023